1
00:00:02,840 --> 00:00:05,216
And here's something
we don't see every day.

2
00:00:05,240 --> 00:00:06,976
A jihadist from Texas.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,856
<i>Come here, join us.</i>

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,496
I just can't stop thinking
about what we had.

5
00:00:11,520 --> 00:00:12,976
I wanna touch you.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,280
Don't you?

7
00:00:15,480 --> 00:00:16,696
Just tell me what you need.

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,296
- Setting up mobile refineries.
- I can do that.

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,936
I think you can too.

10
00:00:20,960 --> 00:00:22,296
He is your new target.

11
00:00:22,320 --> 00:00:24,440
How fucking stupid do
you think I am, nasser?!

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,960
I have to get out of here, no matter what.

13
00:00:28,960 --> 00:00:32,296
I'm here to finish my article. I was
able to find out her name. Shamaran.

14
00:00:32,320 --> 00:00:33,776
I know you know her.

15
00:00:33,800 --> 00:00:36,776
- You need to find a uniform for the girl.
- She's too young to stay here.

16
00:00:36,800 --> 00:00:38,536
She's got instincts.

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,736
I will convince sarya to take you.

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,336
The ypj will protect you.

19
00:00:42,360 --> 00:00:44,320
They will free my mother
and the other women?

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
Take cover!

21
00:00:49,760 --> 00:00:51,360
No!

22
00:00:52,200 --> 00:00:53,520
Why?!

23
00:00:55,360 --> 00:00:58,520
Shamaran is dead.
Can anyone hear me?

24
00:04:09,280 --> 00:04:10,680
Did you see Anna write this letter?

25
00:04:14,400 --> 00:04:15,880
Her name was Anna?

26
00:04:22,280 --> 00:04:23,320
Who is it for?

27
00:04:25,880 --> 00:04:27,360
Her parents.

28
00:04:30,080 --> 00:04:31,640
Are you going to send it?

29
00:04:41,240 --> 00:04:43,120
She said I could stay here.

30
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
I told her about the moqawel.

31
00:04:49,280 --> 00:04:50,760
The contractor?

32
00:04:53,200 --> 00:04:55,760
The one who sold my mother.

33
00:05:02,400 --> 00:05:07,360
I told shamaran and she said
I can stay with you and the ypj.

34
00:05:07,800 --> 00:05:10,320
That I'll be safe here.

35
00:05:21,680 --> 00:05:29,680
Martyrs never die!

36
00:06:38,280 --> 00:06:39,560
We're losing.

37
00:06:41,120 --> 00:06:43,616
Every day Isis recruits
more and more soldiers

38
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
and every day we Bury our martrys.

39
00:06:47,600 --> 00:06:50,840
You're right about one
thing, comrade sarya.

40
00:06:51,680 --> 00:06:55,400
The enemy is recruiting
constantly, and we should too.

41
00:06:56,640 --> 00:07:00,200
You'll go out and recruit new
comrades. You understand?

42
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
We're recruiting them.
We're sending them to death.

43
00:07:10,960 --> 00:07:13,880
Are you going to give up the struggle?

44
00:07:14,360 --> 00:07:17,400
- To hang your uniform?
- No.

45
00:07:19,360 --> 00:07:21,120
I've made a lifelong commitment.

46
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
That's right.

47
00:07:28,040 --> 00:07:32,000
But without fighting spirit,
those are just empty words.

48
00:07:32,840 --> 00:07:34,440
Don't forget sarya,

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,880
we have no other choice.

50
00:08:09,800 --> 00:08:12,520
I'm going on a mission.
You're coming with me.

51
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
What is it?

52
00:08:24,080 --> 00:08:28,520
<i>Omelet, goat cheese, olives, pita, onions.</i>

53
00:08:30,040 --> 00:08:32,160
Well, it's gonna be fun kissing you after.

54
00:08:35,680 --> 00:08:36,920
What did you order?

55
00:08:37,440 --> 00:08:39,176
<i>Tacos tu padre.</i>

56
00:08:39,200 --> 00:08:41,440
No way that place still exists.

57
00:08:42,840 --> 00:08:44,360
I got nachos,

58
00:08:49,280 --> 00:08:52,160
<i>fried jalapeños and...</i>

59
00:08:52,840 --> 00:08:54,776
<i>- Taquitos!
- My god.</i>

60
00:08:54,800 --> 00:08:56,280
<i>You're killing me, El.</i>

61
00:08:58,200 --> 00:09:00,816
The size of their dishes is insane.

62
00:09:00,840 --> 00:09:02,920
I'm going to have to
throw half of this away.

63
00:09:06,600 --> 00:09:08,720
But you know what
would make it just right?

64
00:09:09,200 --> 00:09:10,696
Beer.

65
00:09:10,720 --> 00:09:11,840
<i>Or wine.</i>

66
00:09:12,320 --> 00:09:15,640
I appreciate you not drinking
alcohol, Ellie. Thank you.

67
00:09:20,200 --> 00:09:21,280
Isn't it hard?

68
00:09:21,960 --> 00:09:24,240
<i>All the restrictions and rules.</i>

69
00:09:24,600 --> 00:09:27,240
<i>The clothes. Music, art.</i>

70
00:09:27,760 --> 00:09:30,096
<i>I mean, some of the things I understand,</i>

71
00:09:30,120 --> 00:09:32,680
<i>I can even relate to
some of them socially,</i>

72
00:09:33,880 --> 00:09:35,000
<i>but other things...</i>

73
00:09:36,240 --> 00:09:37,720
Life is simple here.

74
00:09:38,080 --> 00:09:40,496
We believe in something
bigger than ourselves.

75
00:09:40,520 --> 00:09:44,016
<i>We don't have ridiculously
big dishes here, El.</i>

76
00:09:44,040 --> 00:09:47,376
<i>- We don't consume and pollute.
- Yeah, but you fight and kill.</i>

77
00:09:47,400 --> 00:09:48,840
<i>And the us doesn't?</i>

78
00:09:50,240 --> 00:09:52,536
<i>We are in the middle of a civil war here.</i>

79
00:09:52,560 --> 00:09:57,600
<i>El, we fight and kill, but
we will win, I promise you,</i>

80
00:09:58,200 --> 00:09:59,800
<i>and the violence will end.</i>

81
00:10:00,560 --> 00:10:04,280
You taught me that,
remember? Sic semper tyrannis.

82
00:10:11,800 --> 00:10:15,616
So don't tell me it's not justified
to shed blood from time to time,

83
00:10:15,640 --> 00:10:16,960
for the right cause.

84
00:10:18,880 --> 00:10:21,840
'Sic semper tyrannis.'

85
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
god, I've missed our conversations.

86
00:10:27,640 --> 00:10:31,800
Sometimes, everything
here is so meaningless.

87
00:10:35,440 --> 00:10:37,760
<i>I miss you so much, Jake.</i>

88
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
<i>What?</i>

89
00:10:49,880 --> 00:10:51,840
Why don't you come here?

90
00:10:53,880 --> 00:10:55,240
I mean it.

91
00:10:55,840 --> 00:11:00,320
<i>- What? How? I can't.
- There are ways.</i>

92
00:11:01,160 --> 00:11:03,016
<i>I'm doing important things here.</i>

93
00:11:03,040 --> 00:11:06,096
<i>I want you to be proud
of me. Behind me.</i>

94
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
Behind you?

95
00:11:09,320 --> 00:11:11,160
<i>I didn't mean it like that.</i>

96
00:11:11,840 --> 00:11:13,880
<i>I want us to be together.</i>

97
00:11:15,560 --> 00:11:19,280
You'll love it here, El,
and we'll be together.

98
00:11:24,320 --> 00:11:26,640
<i>No. I can't. I'm sorry.</i>

99
00:11:32,400 --> 00:11:33,800
I'm sorry.

100
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
I have to go.

101
00:11:37,280 --> 00:11:40,056
Will I speak to you tomorrow
morning? My morning?

102
00:11:40,080 --> 00:11:42,960
<i>I'm not sure. I'll try.</i>

103
00:11:44,520 --> 00:11:46,040
<i>Goodbye, Ellie.</i>

104
00:12:03,720 --> 00:12:06,200
Hello.

105
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
Leaving for a mission?

106
00:12:10,160 --> 00:12:11,776
Nothing that would interest you.

107
00:12:11,800 --> 00:12:14,336
Before you leave, can I ask you
a few off-the-record questions?

108
00:12:14,360 --> 00:12:15,696
Not really, Max. I have to go.

109
00:12:15,720 --> 00:12:18,936
It was shamaran's funeral
yesterday. She's real after all.

110
00:12:18,960 --> 00:12:21,656
- I guess so.
- Can you tell me about her?

111
00:12:21,680 --> 00:12:23,216
Sorry, I didn't know her that well.

112
00:12:23,240 --> 00:12:25,536
There were no pictures
of her on the casket. Why?

113
00:12:25,560 --> 00:12:28,336
- Max. What do you want?
- From what I'm hearing, she wasn't local.

114
00:12:28,360 --> 00:12:31,696
Local? Good thing you
didn't say indigenous.

115
00:12:31,720 --> 00:12:33,656
She was a kurd patriot.
For us that makes her a local.

116
00:12:33,680 --> 00:12:35,816
Why do people refuse to talk about her?

117
00:12:35,840 --> 00:12:39,096
There are rumors going around that
she was foreigner. French-speaking.

118
00:12:39,120 --> 00:12:42,200
Just like the information
I had. Is it true?

119
00:12:46,480 --> 00:12:50,040
There was a man in my village,
he's probably around 60 by now.

120
00:12:50,360 --> 00:12:55,640
When he was kid, he found
a red cat that was hit by a car.

121
00:12:56,040 --> 00:12:59,376
He was a sensitive boy, so he
took the cat home and cared for it,

122
00:12:59,400 --> 00:13:00,976
until the cat healed.

123
00:13:01,000 --> 00:13:03,056
One day the boy came
home and the cat was gone.

124
00:13:03,080 --> 00:13:07,240
He found a man with red hair
instead, sitting in his living room.

125
00:13:07,640 --> 00:13:11,480
Turns out, it wasn't a regular
cat he saved, but a Jin. A demon.

126
00:13:11,880 --> 00:13:15,000
To thank him, the Jin
gave him healing powers.

127
00:13:16,080 --> 00:13:18,696
And ever since, all the villagers
would come to him to be healed.

128
00:13:18,720 --> 00:13:19,920
I'd be very happy to meet him.

129
00:13:20,640 --> 00:13:23,280
- The healer? Or the Jin?
- Both.

130
00:13:28,760 --> 00:13:31,600
A lot of rumors going around
here. Especially in times of war.

131
00:13:32,000 --> 00:13:34,520
I wouldn't believe all of them.

132
00:13:38,800 --> 00:13:41,136
I don't know why you
don't want to talk about her,

133
00:13:41,160 --> 00:13:44,296
but I know there's a story
here, and I'll find it eventually.

134
00:13:44,320 --> 00:13:47,200
If you help me, maybe you
can influence the narrative.

135
00:13:48,080 --> 00:13:49,240
Good luck Max.

136
00:13:50,120 --> 00:13:52,400
Let me know if a red cat pays you a visit.

137
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
Nas, it's me.

138
00:14:21,120 --> 00:14:23,240
Jake's picking me up in five minutes.

139
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
Nasser...

140
00:14:36,880 --> 00:14:38,720
You're mourning a fantasy, mate.

141
00:14:41,040 --> 00:14:42,776
No matter what you
would've done for them,

142
00:14:42,800 --> 00:14:44,680
you know they'd never
let you leave this place.

143
00:14:45,480 --> 00:14:46,960
For them you are a terrorist.

144
00:14:47,720 --> 00:14:49,640
You've got no passport, no money.

145
00:14:50,320 --> 00:14:52,696
The minute you step out
of the 'state' you're dead.

146
00:14:52,720 --> 00:14:54,400
See this is the thing...

147
00:14:55,960 --> 00:14:58,000
They wouldn't have let me,

148
00:14:58,880 --> 00:15:00,200
but she would.

149
00:15:15,960 --> 00:15:17,160
Accept it.

150
00:15:18,400 --> 00:15:21,760
This is your home now, thank god.

151
00:15:24,040 --> 00:15:27,440
Let's put the entire thing behind us.

152
00:15:45,560 --> 00:15:46,960
I'm coming with you.

153
00:15:54,040 --> 00:15:55,040
He's here.

154
00:15:55,520 --> 00:15:58,616
- Hello.
- Hello.

155
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
- Paul can join us, yeah?
- Yeah, sure.

156
00:16:04,520 --> 00:16:06,080
Thank you, sheikh.

157
00:16:06,840 --> 00:16:08,080
Let's go.

158
00:16:30,200 --> 00:16:34,960
Commander sarya, a
protégé of our martyr adar.

159
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
Despite her young age,

160
00:16:38,000 --> 00:16:40,200
has fought in the hardest of battles.

161
00:16:40,560 --> 00:16:43,680
She is one of the strongest comrades.

162
00:16:44,000 --> 00:16:46,600
We welcome you.

163
00:16:47,640 --> 00:16:49,320
Thank you for having us.

164
00:16:51,000 --> 00:16:53,360
We bring you news from the front lines.

165
00:16:55,920 --> 00:16:59,680
The enemy is getting much stronger,
and they attack us relentlessly,

166
00:17:00,080 --> 00:17:03,016
but they're surprised to
encounter our resistance.

167
00:17:03,040 --> 00:17:06,176
Our sons, our daughters, our
comrades have been fighting fearlessly

168
00:17:06,200 --> 00:17:08,440
and have stopped the
spread of the islamic state.

169
00:17:11,760 --> 00:17:15,400
And yet, I have a request to you,

170
00:17:16,800 --> 00:17:18,600
we need volunteers.

171
00:17:27,040 --> 00:17:30,120
I have three boys in the
people's defense units.

172
00:17:30,600 --> 00:17:32,240
Four grandchildren.

173
00:17:33,320 --> 00:17:36,440
One of my sons was already martyred.

174
00:17:37,040 --> 00:17:39,120
You're talking about our daughters?

175
00:17:40,240 --> 00:17:43,840
You want them to
become fighters like you?

176
00:17:53,320 --> 00:17:55,160
I'll look after them,

177
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
you will be proud of them.

178
00:18:04,200 --> 00:18:08,160
Good. We will talk.

179
00:18:08,720 --> 00:18:12,560
But the final decision
will be the young women's.

180
00:18:13,000 --> 00:18:17,520
Whoever wants to volunteer,
we won't stand in her way.

181
00:18:31,840 --> 00:18:33,800
Let's go. Get in the car.

182
00:18:52,920 --> 00:18:55,000
Friends. Your names?

183
00:18:55,400 --> 00:18:56,736
Diana.

184
00:18:56,760 --> 00:18:58,160
Jihan, comrade.

185
00:19:01,640 --> 00:19:04,096
Did you say your goodbyes?
We are leaving soon.

186
00:19:04,120 --> 00:19:05,496
I'm not from this village.

187
00:19:05,520 --> 00:19:08,120
Yesterday I heard the ypj was
coming to this village, and I came.

188
00:19:11,560 --> 00:19:13,000
Get in the car.

189
00:19:24,520 --> 00:19:25,920
Get in the car.

190
00:20:05,000 --> 00:20:06,240
Leave your weapons in the car.

191
00:20:21,120 --> 00:20:23,200
- Hello.
- Hello.

192
00:20:23,920 --> 00:20:25,920
This is brother abu-musab al-masri.

193
00:20:27,000 --> 00:20:29,480
He will be assisting us in the oil trading.

194
00:20:29,800 --> 00:20:32,856
He promised me that he
would increase productivity.

195
00:20:32,880 --> 00:20:35,816
- God willing.
- Let's see if he can deliver.

196
00:20:35,840 --> 00:20:37,040
God willing.

197
00:20:38,280 --> 00:20:41,856
Trucks are being loaded
with hundreds of barrels.

198
00:20:41,880 --> 00:20:45,360
The smugglers take them
across the border, to Turkey.

199
00:20:46,080 --> 00:20:49,160
- Have they brought all the money?
- Of course, sheikh.

200
00:20:50,640 --> 00:20:53,800
- Everything in the bank. Today.
- We'll take care of that.

201
00:20:58,720 --> 00:21:00,456
Each one of these refineries

202
00:21:00,480 --> 00:21:04,760
can bring in between half a
million and a million per month.

203
00:21:06,600 --> 00:21:09,040
So, what do you think of this place?

204
00:21:09,480 --> 00:21:11,800
Ain't so pretty from up close, is it?

205
00:21:13,160 --> 00:21:16,520
You sure you don't
prefer planning purges?

206
00:21:17,480 --> 00:21:21,560
The islamic state's military
campaign of conquest ain't over yet.

207
00:21:23,480 --> 00:21:26,240
No. Leave me here.

208
00:21:26,560 --> 00:21:29,440
I want to learn as much as I
can, and I want to start today.

209
00:21:31,520 --> 00:21:34,376
Marwan will tell you
anything you want to know.

210
00:21:34,400 --> 00:21:37,296
The brothers will take you back
to al-raqqa at the end of the day.

211
00:21:37,320 --> 00:21:38,480
Let's go.

212
00:21:42,000 --> 00:21:43,840
Here? You want to stay here?

213
00:21:45,920 --> 00:21:48,000
Yeah, I like it.

214
00:21:49,200 --> 00:21:52,160
- Come on, mate. You're fucking with me.
- No.

215
00:21:52,720 --> 00:21:54,600
It's exactly what I need.

216
00:21:56,280 --> 00:21:58,320
It's better than bodies and blood.

217
00:21:58,880 --> 00:22:01,160
You know it's not why I came here, man.

218
00:22:01,880 --> 00:22:04,200
I'm tired of fighting.

219
00:22:05,160 --> 00:22:08,840
You were right. I need
to accept this place.

220
00:22:09,600 --> 00:22:12,280
Okay, Paul, let's go.

221
00:22:13,040 --> 00:22:14,560
You want me to stay with you?

222
00:22:16,120 --> 00:22:17,120
No.

223
00:22:24,960 --> 00:22:26,320
Okay.

224
00:22:41,040 --> 00:22:43,880
You wait until you see
what I got up for you next.

225
00:22:47,280 --> 00:22:49,720
It's nice to see you...

226
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
We are getting there... slowly, slowly.

227
00:23:22,200 --> 00:23:24,416
Please, let me come with you.

228
00:23:24,440 --> 00:23:26,720
Someone needs to escort the
new comrades back to base.

229
00:23:27,120 --> 00:23:28,536
You should go with them.

230
00:23:28,560 --> 00:23:30,496
You're their commander. I'll take the girl.

231
00:23:30,520 --> 00:23:33,600
Revin, this is an order.

232
00:24:02,920 --> 00:24:05,136
What's happening?
We're not going with them?

233
00:24:05,160 --> 00:24:07,656
I'm taking you to a refugee
camp. It's better for you.

234
00:24:07,680 --> 00:24:10,896
What? No. Commander sarya, please.

235
00:24:10,920 --> 00:24:13,896
I would've left you in one of our
villages but they might fall any day now.

236
00:24:13,920 --> 00:24:15,240
They can't take care of you.

237
00:24:15,680 --> 00:24:19,400
In a camp you'll be safe and we might
find someone who knows your family.

238
00:24:29,480 --> 00:24:32,560
But my mother. How will she find me?

239
00:24:38,120 --> 00:24:39,680
Your mother is gone, nisrine.

240
00:24:40,760 --> 00:24:42,200
We cannot save her.

241
00:24:45,320 --> 00:24:46,920
You think she's dead?

242
00:24:53,160 --> 00:24:55,440
Even if she isn't, we don't
know where she is held.

243
00:24:55,880 --> 00:24:57,880
No one will try to search for her.

244
00:25:01,040 --> 00:25:02,880
So I will look for her.

245
00:25:04,000 --> 00:25:07,816
Listen nisrine, I'm sure your
mother would want you to get away.

246
00:25:07,840 --> 00:25:10,896
To go on living, to be happy.

247
00:25:10,920 --> 00:25:12,800
Not to put yourself in
danger because of her.

248
00:25:13,960 --> 00:25:15,256
I don't care.

249
00:25:15,280 --> 00:25:17,680
I'm not going to a refugee camp.

250
00:25:19,520 --> 00:25:21,296
Let me come with you.

251
00:25:21,320 --> 00:25:23,416
Fight with all of you, like
shamaran. She taught me.

252
00:25:23,440 --> 00:25:24,520
No.

253
00:25:33,920 --> 00:25:35,240
You're mad.

254
00:25:37,280 --> 00:25:38,960
That I didn't help her.

255
00:25:41,400 --> 00:25:42,640
I was scared,

256
00:25:43,520 --> 00:25:45,160
and she told me to hide.

257
00:25:45,600 --> 00:25:46,880
I'm sorry.

258
00:25:47,320 --> 00:25:48,840
It won't happen again.

259
00:26:22,600 --> 00:26:26,240
When I was four, my mother
decided to move us to France.

260
00:26:27,080 --> 00:26:29,800
My first memories of her are in Paris.

261
00:26:30,560 --> 00:26:36,640
My mother was the
beating heart of our family.

262
00:26:38,360 --> 00:26:41,640
Got angry about everything.

263
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Laughed about everything.

264
00:26:45,560 --> 00:26:47,400
I was only 17 when she died.

265
00:26:55,520 --> 00:26:57,520
I stopped being a child overnight.

266
00:26:58,280 --> 00:27:00,336
I felt the weight of the
world on my shoulders.

267
00:27:00,360 --> 00:27:02,840
It wasn't fair. But life is like that.

268
00:27:04,640 --> 00:27:06,080
You're brave nisrine.

269
00:27:08,080 --> 00:27:10,000
I wish I had your courage.

270
00:28:12,840 --> 00:28:15,680
- Sheikh abd al-rahman.
- Hello.

271
00:28:18,640 --> 00:28:21,440
What's new? I see
that the camp is empty.

272
00:28:22,160 --> 00:28:25,320
We transferred sixty-five
sabaya to mosul yesterday.

273
00:28:25,640 --> 00:28:30,320
Forty of them are for sale,
the rest are gifts to the fighters.

274
00:28:32,120 --> 00:28:35,520
Please arrange a presentation
for brother abu-iyad.

275
00:28:39,400 --> 00:28:42,096
The camp is organized on a grid system.

276
00:28:42,120 --> 00:28:44,216
That first tent is alif-1.

277
00:28:44,240 --> 00:28:48,320
That means column a, row
1. Behind it b-1 and so on...

278
00:28:48,800 --> 00:28:51,360
That's how we keep
track of all the sabaya.

279
00:28:53,000 --> 00:28:54,760
So you know exactly who's in each tent?

280
00:28:55,320 --> 00:28:57,280
Of course, I know the
location of the inventory.

281
00:28:57,680 --> 00:29:00,840
Where they're from, their
name, hair color, eye color.

282
00:29:01,360 --> 00:29:03,640
- So you sell them?
- I don't sell them.

283
00:29:04,880 --> 00:29:08,080
They're the property of the islamic state.

284
00:29:08,840 --> 00:29:11,776
Public auctions for international buyers.

285
00:29:11,800 --> 00:29:14,600
You get up to 10,000
dollars for a single girl.

286
00:29:15,280 --> 00:29:17,640
Of course, the mujahidin
gets them for free.

287
00:29:18,040 --> 00:29:19,040
Uncover!

288
00:29:35,480 --> 00:29:36,680
Pick one.

289
00:29:39,280 --> 00:29:41,040
You're not going to pick one for yourself?

290
00:29:44,880 --> 00:29:47,560
I said choose. Now.

291
00:29:58,040 --> 00:29:59,400
Here. That one.

292
00:30:03,520 --> 00:30:04,760
That one.

293
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
Let's go.

294
00:30:20,800 --> 00:30:22,080
Take them back to the tent.

295
00:30:22,440 --> 00:30:24,040
- Let's go.
- Let's go!

296
00:31:29,160 --> 00:31:31,480
- Sheikh.
- You didn't do it.

297
00:31:33,400 --> 00:31:37,776
If you ask me, I'd kill her. Right?
If you ask me, I'd kill all of them.

298
00:31:37,800 --> 00:31:39,696
We have fatwahs permitting us to do it.

299
00:31:39,720 --> 00:31:41,696
What, you think you know
better than the sheikhs?

300
00:31:41,720 --> 00:31:45,560
No, of course I don't. I don't.
It's not about the sabaya, I swear.

301
00:31:47,920 --> 00:31:49,280
I've lived that life.

302
00:31:49,840 --> 00:31:53,640
I wasted years of my life on instant
gratification, and what did it get me?

303
00:31:54,640 --> 00:31:56,800
It got me fucking nothing.

304
00:31:58,120 --> 00:32:02,480
I just ended up as the same fucking
scum as everyone else in england,

305
00:32:03,240 --> 00:32:07,160
and I was begging to be
something better than that.

306
00:32:07,800 --> 00:32:10,280
I swore that I could
never go back to that.

307
00:32:23,200 --> 00:32:25,520
Tell me about your son.

308
00:32:31,000 --> 00:32:33,080
My friend, iyad.

309
00:32:35,600 --> 00:32:38,520
When he became
shahid, I married his wife.

310
00:32:40,760 --> 00:32:42,456
She was already pregnant with his child.

311
00:32:42,480 --> 00:32:46,080
I meant the one you
left behind in the UK.

312
00:32:50,600 --> 00:32:53,000
- How do you know about that?
- I read your file.

313
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
Yeah.

314
00:33:01,080 --> 00:33:02,320
He was taken into care.

315
00:33:05,400 --> 00:33:07,960
Last I heard he was
back with his mom, so...

316
00:33:08,520 --> 00:33:09,640
That's good.

317
00:33:11,640 --> 00:33:12,920
Don't you miss him?

318
00:33:14,920 --> 00:33:16,080
Do I miss him?

319
00:33:16,840 --> 00:33:18,680
Do I miss him?

320
00:33:19,840 --> 00:33:21,440
Every fucking day.

321
00:33:23,800 --> 00:33:26,200
But my duty is to the caliphate right now.

322
00:33:48,920 --> 00:33:52,360
There was a woman back in Texas.

323
00:33:55,200 --> 00:33:56,320
Was or is?

324
00:33:57,160 --> 00:33:59,480
It's complicated. We were...

325
00:34:00,400 --> 00:34:04,840
Together for a long time,
and... now she's back.

326
00:34:11,720 --> 00:34:13,120
Who is she?

327
00:34:16,000 --> 00:34:17,680
Her name is Ellie.

328
00:34:19,800 --> 00:34:21,760
She was a counsellor in my school.

329
00:34:24,080 --> 00:34:25,560
It wasn't like that.

330
00:34:33,400 --> 00:34:36,000
I need her, but.

331
00:34:37,880 --> 00:34:40,320
I'm not sure she's ready, yet.

332
00:34:42,440 --> 00:34:44,000
You want to bring her here?

333
00:34:45,600 --> 00:34:48,040
More than anything in the world, brother.

334
00:34:52,400 --> 00:34:53,680
I understand that.

335
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
I do.

336
00:35:00,960 --> 00:35:02,440
Is there anything I can do to help?

337
00:36:21,240 --> 00:36:23,976
They don't know the names you
gave me. But it doesn't mean anything.

338
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
They told me where to search.

339
00:36:31,360 --> 00:36:33,000
This place will be good for you, nisrine.

340
00:36:33,760 --> 00:36:37,200
They even got a school.
You will have company.

341
00:36:46,640 --> 00:36:48,120
The contractor.

342
00:36:50,240 --> 00:36:51,280
The contractor.

343
00:36:52,800 --> 00:36:56,200
That's him? The man who
sold you and your mom?

344
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
Wait here.

345
00:37:44,280 --> 00:37:45,600
Fuck this stinking place!

346
00:37:48,160 --> 00:37:49,320
Don't move!

347
00:37:51,160 --> 00:37:52,280
Throw your weapon!

348
00:37:53,760 --> 00:37:54,960
Throw your weapon!

349
00:37:56,680 --> 00:37:58,576
Do you want money?
Just say how much.

350
00:37:58,600 --> 00:37:59,680
Shut up!

351
00:38:05,600 --> 00:38:06,800
On your knees!

352
00:38:10,360 --> 00:38:11,600
On your knees.

353
00:38:19,200 --> 00:38:20,440
Do you know her?

354
00:38:21,120 --> 00:38:22,320
Do you know her mother?

355
00:38:24,280 --> 00:38:26,120
When your father
sends you to the market

356
00:38:26,640 --> 00:38:29,480
to buy chickens, can you tell them apart?

357
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
They all look the same.

358
00:38:33,640 --> 00:38:35,680
Where are you taking all those women?

359
00:38:38,160 --> 00:38:39,240
Where?

360
00:38:46,320 --> 00:38:47,440
Wait.

361
00:38:49,000 --> 00:38:51,576
Isis takes the sabaya to
the a-dijan valley camp,

362
00:38:51,600 --> 00:38:54,920
next to a town called najmeh.
But it is heavily guarded.

363
00:38:58,480 --> 00:39:00,200
My contact's name is abu Ali,

364
00:39:02,520 --> 00:39:04,000
and I can give him a call.

365
00:39:28,400 --> 00:39:29,880
I didn't run.

366
00:39:31,480 --> 00:39:33,480
Come on, let's go.

367
00:39:41,240 --> 00:39:43,240
Let's go, guys!

368
00:39:48,040 --> 00:39:49,720
Where do you want me to drop you off?

369
00:39:50,560 --> 00:39:52,840
I want to observe the entire process.

370
00:39:54,080 --> 00:39:57,240
As abd al-rahman said, I am in charge.

371
00:40:54,680 --> 00:40:57,320
- Hello.
- Hello.

372
00:41:20,720 --> 00:41:22,720
We count the money here.

373
00:41:24,680 --> 00:41:26,960
And then convert it
into various currencies.

374
00:41:29,240 --> 00:41:33,960
Each of these departments is
responsible for a specific currency.

375
00:41:35,440 --> 00:41:38,320
Dollars, Euros, liras...

376
00:41:43,600 --> 00:41:45,120
Okay?

377
00:41:49,320 --> 00:41:53,280
They are then packed into boxes,
transported to the shipping dock,

378
00:41:54,200 --> 00:41:58,096
and shipped in armored cars.

379
00:41:58,120 --> 00:41:59,240
Thank you.

380
00:42:01,360 --> 00:42:02,576
Hello.

381
00:42:02,600 --> 00:42:04,640
- How are you?
- Thank god.

382
00:42:15,320 --> 00:42:16,640
This is what he said?

383
00:42:18,960 --> 00:42:22,640
- All the women are held near nijmeh?
- Yes.

384
00:42:25,840 --> 00:42:28,720
This is only one source.

385
00:42:30,040 --> 00:42:31,720
He might be lying.

386
00:42:32,960 --> 00:42:35,680
Still, we have to try.

387
00:42:36,480 --> 00:42:38,960
You told me to find my 'fighting spirit'?

388
00:42:39,560 --> 00:42:43,600
Is there a greater reason to
fight then saving those women?

389
00:42:46,960 --> 00:42:48,880
Ok, talk to karam.

390
00:42:49,600 --> 00:42:53,320
We need to start collecting intelligence.
Let's see what we come up with.

391
00:42:57,400 --> 00:42:58,440
Sarya!

392
00:43:00,520 --> 00:43:02,200
I'm not promising a thing.

393
00:43:05,360 --> 00:43:06,360
Thank you arjin.

394
00:43:19,440 --> 00:43:22,736
Max, I have a story for
you. Better than shamaran.

395
00:43:22,760 --> 00:43:24,640
What? Your red cat again?

396
00:43:25,640 --> 00:43:28,016
Hundreds of women kidnapped by Isis.

397
00:43:28,040 --> 00:43:30,656
Kurds. Yazidis. Christian.

398
00:43:30,680 --> 00:43:33,176
They hand them out to their
men. Or sell them like cattle.

399
00:43:33,200 --> 00:43:34,480
We're going to rescue them.

400
00:43:34,960 --> 00:43:37,776
You're welcome to join my
battalion, see everything for yourself,

401
00:43:37,800 --> 00:43:39,856
then you can tell the
world what we're doing here.

402
00:43:39,880 --> 00:43:42,136
What we're fighting for and
against what kind of people.

403
00:43:42,160 --> 00:43:45,720
Okay, that's interesting.
In exchange for what?

404
00:43:47,040 --> 00:43:48,720
You drop shamaran's story.

405
00:43:49,080 --> 00:43:51,000
There's nothing to gain there.

406
00:43:51,880 --> 00:43:53,240
No. No deal.

407
00:43:54,560 --> 00:43:56,976
I'm giving you a chance to
write about something real.

408
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
- About something that matters.
- That matters here, yeah.

409
00:44:00,480 --> 00:44:03,640
But for readers, it's a
thousand kilometers away.

410
00:44:04,160 --> 00:44:06,536
I might get 300 words on page 12 for it.

411
00:44:06,560 --> 00:44:09,256
- But shamaran?
- Well, shamaran is interesting.

412
00:44:09,280 --> 00:44:10,616
I don't have all the details,

413
00:44:10,640 --> 00:44:14,256
but a mysterious French
fighter who died in Syria?

414
00:44:14,280 --> 00:44:15,880
That no one is willing to talk about?

415
00:44:16,280 --> 00:44:19,200
It gets me the cover. I'm sorry, sarya.

416
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
Nisrine.

417
00:44:50,880 --> 00:44:52,400
Are you sure this is what you want?

418
00:44:59,120 --> 00:45:00,160
Repeat after me:

419
00:45:01,320 --> 00:45:05,480
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble.

420
00:45:06,240 --> 00:45:10,496
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble.

421
00:45:10,520 --> 00:45:11,616
Again.

422
00:45:11,640 --> 00:45:15,656
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble.

423
00:45:15,680 --> 00:45:16,736
Louder!

424
00:45:16,760 --> 00:45:23,336
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble...

425
00:45:23,360 --> 00:45:25,000
You're one of us now.

426
00:45:28,120 --> 00:45:36,120
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble.

427
00:45:40,000 --> 00:45:46,920
Ypj is marching. Earth
and heavens tremble.

428
00:45:52,480 --> 00:45:53,560
<i>Good morning.</i>

429
00:45:55,320 --> 00:45:57,000
Good afternoon, El.

430
00:45:58,320 --> 00:45:59,760
<i>Have you done your salah yet?</i>

431
00:46:03,160 --> 00:46:07,400
I'm sorry if I pushed
you too hard yesterday.

432
00:46:08,760 --> 00:46:12,000
I want you here, but
only when you're ready.

433
00:46:17,120 --> 00:46:18,160
<i>How?</i>

434
00:46:21,680 --> 00:46:22,760
What do you mean?

435
00:46:24,680 --> 00:46:26,720
<i>How will I get into Syria?</i>

436
00:46:30,160 --> 00:46:31,480
There are ways.

437
00:46:35,000 --> 00:46:36,560
<i>And you'll come meet me?</i>

438
00:46:37,160 --> 00:46:39,360
<i>Because I won't even
consider it if you can't.</i>

439
00:46:40,440 --> 00:46:42,600
You can fly to erbil.

440
00:46:43,480 --> 00:46:45,056
<i>It's a city in northern Iraq.</i>

441
00:46:45,080 --> 00:46:48,240
<i>It's under the control of the Iraqi
government and the American army,</i>

442
00:46:48,880 --> 00:46:50,600
<i>so it's a safe flight for you.</i>

443
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
<i>It'll be easier for me to
come meet you there.</i>

444
00:46:56,440 --> 00:46:57,960
I'll think about it.

445
00:47:02,800 --> 00:47:04,240
El, do you mean it?

446
00:47:05,240 --> 00:47:07,960
Because I promise
you, you will not regret it.

447
00:47:10,080 --> 00:47:11,920
I really have to think about it.

448
00:47:12,840 --> 00:47:14,720
I have to go, Jake. Okay?

449
00:47:15,320 --> 00:47:16,600
I love you.

450
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
I love you too.

451
00:47:36,520 --> 00:47:40,800
Fast titles media